Điều khoản sử dụng

Vài quy tắc đơn giản để Timee luôn là nơi yên tâm cho bạn.

BẢN NHÁP của Victoria (pháp lý): các ô viền đứt là chỗ chờ điền (pháp nhân, địa chỉ, vùng máy chủ, hộp thư…). Điền xong và gỡ khung này trước khi đăng.

1. Chấp nhận điều khoản

Điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và DBR Group ([tên pháp nhân đầy đủ, mã số doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở — điền trước khi đăng]) về việc dùng ứng dụng Timee và các dịch vụ liên quan. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Timee, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng.

2. Điều kiện sử dụng

Bạn phải từ 16 tuổi trở lên và có năng lực hành vi phù hợp để sử dụng Timee. Bạn cung cấp thông tin đúng, giữ bí mật mật khẩu và chịu trách nhiệm về hoạt động trên tài khoản của mình; thông báo ngay cho chúng tôi nếu nghi ngờ bị truy cập trái phép.

3. Dịch vụ

Timee là công cụ ghi chép và quản lý thời gian cá nhân. Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc ngừng tính năng khi cần, và sẽ thông báo hợp lý với thay đổi ảnh hưởng đáng kể. Timee hiện miễn phí; nếu sau này có tính phí, chúng tôi sẽ nêu rõ giá và điều kiện trước khi bạn thanh toán.

4. Nội dung của bạn và dữ liệu về người khác

Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình nhập. Không dùng Timee để lưu hoặc phát tán nội dung trái pháp luật, xâm phạm quyền riêng tư/danh dự của người khác, hoặc dữ liệu cá nhân của người khác mà bạn không có quyền lưu. Mục "Những người" chỉ dành cho mục đích cá nhân; bạn không dùng nó để lập hồ sơ, theo dõi hoặc quấy rối người khác.

5. Hành vi bị cấm

• Truy cập trái phép, dò quét lỗ hổng, can thiệp vào hệ thống hoặc dữ liệu của người dùng khác.
• Dùng tự động hoá (bot, scraper) gây quá tải dịch vụ.
• Dịch ngược, sao chép hoặc phân phối lại ứng dụng.
• Vi phạm pháp luật Việt Nam, kể cả các quy định về an ninh mạng.

6. Sở hữu trí tuệ

Timee, mã nguồn, giao diện, thương hiệu và tài liệu đi kèm thuộc sở hữu của DBR Group hoặc bên cấp phép cho DBR Group và được bảo hộ theo pháp luật sở hữu trí tuệ. Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi để dùng ứng dụng theo điều khoản này. Bạn không được sao chép, dịch ngược, can thiệp, bán lại hoặc dùng thương hiệu của chúng tôi khi chưa được phép bằng văn bản.

Nội dung bạn tạo ra vẫn thuộc về bạn. Bạn cấp cho chúng tôi quyền hạn chế, không độc quyền để lưu trữ, xử lý và hiển thị nội dung đó cho riêng việc vận hành dịch vụ cho bạn.

7. Quyền riêng tư

Việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân tuân theo Chính sách quyền riêng tư, là một phần của điều khoản này.

8. Tạm ngưng và chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng và xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản nếu bạn vi phạm điều khoản, gây rủi ro cho hệ thống hoặc người khác, hoặc theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền; trừ trường hợp khẩn cấp, chúng tôi sẽ thông báo trước khi có thể. Khi chấm dứt, dữ liệu được xử lý theo mục "Thời gian lưu trữ" của Chính sách quyền riêng tư.

9. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, dịch vụ được cung cấp "như hiện có"; chúng tôi không bảo đảm dịch vụ luôn liên tục, không lỗi hay phù hợp mọi mục đích. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, hay mất dữ liệu do lỗi thiết bị, đường truyền hoặc hành vi của bạn; trách nhiệm tối đa (nếu có) của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho dịch vụ trong 12 tháng gần nhất. Giới hạn này không áp dụng đối với trách nhiệm không thể loại trừ theo pháp luật (kể cả quy định bảo vệ người tiêu dùng) hoặc do lỗi cố ý, sơ suất nghiêm trọng của chúng tôi.

Timee không phải dịch vụ y tế hay trị liệu; tính năng nhật ký, tâm trạng, giấc ngủ chỉ để bạn tự theo dõi và không thay thế tư vấn của chuyên gia. Nhắc việc phụ thuộc cài đặt thông báo của thiết bị; đừng dựa vào Timee cho việc quan trọng đến mức thiệt hại nghiêm trọng nếu quên.

10. Ứng dụng từ cửa hàng

Nếu bạn tải ứng dụng từ App Store hoặc Google Play, Apple Inc. / Google LLC không phải là bên cung cấp ứng dụng và không chịu trách nhiệm về nội dung, bảo hành, hỗ trợ hay khiếu nại liên quan tới ứng dụng; điều khoản dùng chung của cửa hàng ứng dụng áp dụng song song với điều khoản này. Apple là bên thụ hưởng thứ ba của điều khoản này đối với bản iOS.

11. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết qua thương lượng; nếu không đạt, thuộc thẩm quyền của Toà án có thẩm quyền tại Việt Nam. Nếu bạn là người tiêu dùng, các quyền bắt buộc theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng không bị điều khoản này hạn chế.

12. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật tài liệu này khi sản phẩm hoặc pháp luật thay đổi. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc qua email trước khi áp dụng; ngày cập nhật ghi ở đầu trang. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực là đồng ý với bản mới, trừ khi pháp luật yêu cầu phải xin lại sự đồng ý.

13. Liên hệ

Email: hello@timee.dbr.business · DBR Group ([tên pháp nhân đầy đủ, mã số doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở — điền trước khi đăng])